• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:01 

Новое фото Милен

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Фото с оборотной стороны промо-сингла:

02:51 

Новости

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
В записи нового альбома Милен, который выйдет 6 декабря 2010 года приняли участие Моби, RedOne и группа «Archive».
читать дальше
Так же, нас ожидает:
8 ноября увидит свет новый альбом Лин Рено «Rue Washington», включающий дуэт с Милен Фармер («C’est pas l’heure»).
29 ноября - выход альбома группы INXS, в записи которого Милен приняла участие, исполнив дуэт с Бэном Харпером.

@темы: Новости

02:45 

Новости о Милен Фармер

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
«Bleu Noir»
Название нового альбома Милен Фармер,
чей выход намечен на декабрь 2010 года.

Несмотря на повсеместные слухи об аннулировании альбома-трибьюта группе INXS, стало известно, что он все же увидит свет в ноябре.

На данный момент, выход альбома во Франции предполагается в понедельник, 29-го ноября.
В списке исполнителей можно будет найти дуэт Милен Фармер с Беном Харпером.

Источник: Mylene.net

Новая фотосессия Милен Фармер состоялась 26 сентября этого года.

Уточняя декорационное оформление, сопровождающее фотосессию, можно отметить следующее:
Милен позировала на фоне причудливых декораций (возможно, в стиле барокко) среди множества зеркал.

Также, если верить слухам, на этот раз Милен работала с фотографом, с которым ей еще не доводилось работать прежде.

Источники: mffcf, Mylene.net

@темы: Новости

01:03 

инф-сказочник.

есть один сайт, на котором можно создать своего человечка, отвечающего на любые вопросы.
у меня появилась идея создать сказочника, который знает "Lisa-Loup et le conteur" в качестве секретной сказки, которую можно узнать только написав имя "одной рыжеволосой певицы". собственно сказочник - 3c309666-1265-45b3-91a8-284ccc288000.iii.ru/ .
как вам идея? у вас есть свои инфы?

@темы: Веселое, Вопросы, Интересности

15:42 

Милен и Моби - 3.

Nicole Leclair
Oui, mais non
Продолжают поступать слухи относительно музыкантов, работавших с Милен над последним альбомом. После информации о том, что Милен обратилась за помощью к участнику группы Scissor Sisters - Jake Shears, появились слухи, в которые поверить гораздо легче.
Согласно последним сообщениям на mffcf, одну из альбомных баллад для певицы написал Моби. Если информация подтвердится - это будет уже третья его совместная работа с Милен Фармер.

@темы: слухи, новости

02:39 

Слухи о клипе

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Говорится что-то о лесе и некоторых танцорах одетых как волки, чьи глаза в процессе исполнения
хореографии краснеют в некоторый момент.
Милен начинает с "естественным" взглядом, потом глаза краснеют и она становиться все более и более сексуальней; на ней сексуальный наряд и красные туфли на платформе. Сквозь деревья виден темно-красный свет, а из-за тумана появляется полная луна.
Еще пишется, что клип не полностью готов.

Информация c сайта Милен.нет.
Перевод заимствован с сайта Милен.орг.ру

@темы: Новости

20:04 

Кто-нибудь встречал "№5 On Tour" Deluxe Limited Edition CD+DVD set?

A simple mind
К нам в город завезли издание "№5 On Tour" Deluxe Limited Edition CD+DVD set. Мне оно интересно, собственно, из-за прилагаемого DVD.
Нашел информацию о диске - здесь. Есть и на Амазоне - это, как я понял, какая-то бюджетная западная версия (в России, насколько мне известно, Stade de France издавался только как самостоятельное издание с доп. DVD диском). Это лицензия, наш магазинчик часто такими торгует.

Вопрос такой: кто-нибудь встречал подобное издание? там и правда полная версия Stade de France?

@темы: Видео, Вопросы

18:06 

Нужна ваша помощь!!

Black&blue on my reputation.
Дорогие мои миленщики и миленщицы! Я очень хотела бы почитать в переводе на русский или хотя бы английский небезызвестную книгу "Лиза-Лу и сказочник", потому что не владею, к сожалению, французским.
В общем, знает ли кто-нибудь, где можно добыть адекватный перевод? Я имею в виду, более-менее без ошибок, например. Буду крайне благодарна^_^

@темы: Вопросы, Книги

19:10 

Сингл Милен Фармер "Oui mais non"

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Ссылка на скачку сингла (студийная версия):

Сразу предупреждаю - песня стёбная, так, что воспринимать её всерьёз не следует. Милен, со свойственной ей двусмысленной ироничностью, смеёться над "эрой подделок", имя ввиду, очевидно, современный шоубизнес.
Текст и перевод:
(внимание: Пожалуйста, не копируйте этот перевод повсюду в сети. Он черновой, текст записан на слух, поэтому могут быть ошибки и несоответствия. Просто копируйте ссылку на ЖЖ, если хотите, где-то оставить. Спасибо)

@темы: Новости, Музыка

15:55 

Orthilde
I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Агентство «Франс-Пресс» («AFP») распространяет информацию о новом сингле Милен:

«Милен Фармер готовит новый альбом, включающий в себя "Oui mais non" — первый сингл, который появится на радио в среду, 29 сентября. Об этом сообщает лейбл певицы Polydor/Universal. Песня, текст к которой написала сама певица, написана и продюсируется RedOne, известному по сотрудничеству с Леди Гагой ("Poker Face", "Bad Romance" и др.)

Её последний альбом "Point de suture" вышел в 2008 году, за которым последовало турне, завершившееся концертами на стадионах в 2009-м. Кроме того, Милен фигурирует на другом будущем диске — альбоме Лин Рено, выходящем 8 ноября, с дуэтом «C'est pas l'heure», к которому она также сама написала текст песни.»

Сообщения о «возвращении» Милен вечером прошли также по сайтам телеканала TF1, France24 и Yahoo!-France. О новом сингле упомянули в эфире канала BFM и радиостанции NRJ.

Авторитетный сайт ChartsInFrance предполагает, что альбом следует ждать в начале 2011 года (по другим источникам, его выход намечен на весну 2011).

(с) отсюда mfarmer.my1.ru/news/pressa_o_novom_albome/2010-...

@темы: Новости

00:01 

твоё чудовище
Mylène Farmer / Ben Harper
21:52
• Это перепевка "Never Tear Us Apart" группы INXS;
• Дуэт числится в альбоме-трибьюте группе;
• Милен Фармер - единственная французская исполнительница, которая фигурирует на этом альбоме;
• Оба артиста спели вместе на французском и английском языках;
• Выход альбома намечен на август как «возвращение»;
• По слухам, песня должна была прозвучать этим утром на RTL, но информация была быстро опровергнута.

Бен Харпер записал версию «соло», предложенную для прослушивания в Австралии и США (и еще здесь)
Есть информация, что в плане музыки версия дуэта идентична версии соло Бена Харпера.
Пока не известно, будет ли версия исполнения песни дуэтом взята из альбома, будет ли сингл, клип…

Известно, что первые слова, спетые Милен, таковы:
" Reste près de moi… Ton souffle est ma voix… Qui susurre à peine… Qui ose deviner qu’on s’aime… Toi… Bulle d’amour… "

Mylène Farmer / Line Renaud

• Это неизданная песня, музыка к которой написана Лораном Бутонна, слова – Милен Фармер: "C'est pas l'heure";
• Данный трек будет на новом альбоме Лин Рено, "Rue Washington", который выходит 8 ноября;
• Дуэт с Милен Фармер будет не первым, вышедшим из этого альбома;

Согласно информации с сайта telestar.fr, на котором ранее появились
известия о дуэте Милен Фармер с Лин Рено, «сотрудничество двух артисток
на этом не должно закончиться, так как Антони Суше (лучший друг певицы) и
Бенуа ди Сабатино (её спутник жизни), должны в скором времени создать
посредством своей компании «BlueRed» специальный выпуск,
предположительно на французском телевидении, посвященный Лин Рено».
Участие в этой передаче Милен все же пока не подтверждено;
• Информация о дуэте наделала в интернете много шума.

Можно встретить немало размышлений о словах песни.
Hugues Royer (автор биографии «Милен») пишет в своем блоге:
«C’est
pas l’heure» - песня о времени, которое течет, и инстинкте жизни,
который до самого её конца старается отдалить границы смерти»
Действительная информация или же просто спекуляция на названии песни?

Также начинают увеличиваться мнимые версии текста песни.
Вот отрывок одной из них:
"La mémoire s'assombrit durant notre vie - Elle s'efface peu à peu, pour n'être qu'oubli
Et pourtant, c'est pas l'heure - Ce n'est pas encore l'heure.
Le sirop d'érable, les cabanes au Canada - Sont qu'embruns, vieux souvenirs et sonnent le glas
Mais pourtant, c'est pas l'heure -Ce n'est pas encore l'heure.
C'est pourtant pas l'heure - Alors d'être à l'heure
A l'heure, je m'enfuis ! - Like an old miracle
Je m'enfuis à l'heure - Peur de leur paleur - Et des élégies ...."

На видеохостингах, таких как youtube, начинают появляться не вызывающие доверия отрывки музыки из песни.

@темы: Новости

10:53 

Прекрасный день :)

Хеленка
Эльфы рулят!
Bon anniversaire, Deesse!


12:06 

ДР Милен в Питере 11.09

Anna Thorn
Кусенька
Привет всем! Кто из Петербурга, сегодня в клубе "Шум" Милена-пати, посвященная её ДР. Я очень хочу сходить, обещается нечто грандиозное" Вот тут подробнее можно почитать

Место проведения: Советская 5-я ул., 45 КЛУБ ШУМ
Станция метро: Площадь Восстания
Начало: сегодня в 22:00.
Билет на входе 350 р
там еще дали телефон для справок 8-921-648-38-59
Кто уже был на таких пати, расскажите, как было? Наша дружная команда в раздумьях ещё)))

@настроение: Сказочное!

@темы: Веселое, Интересности, вечеринки

19:42 

Поиск песни

A simple mind
Прошу прощения, вопрос такой. У меня на кассете давным-давно был некий ремикс на песню California. Какой - неизвестно. Сейчас разыскиваю его. Главная примета: перед каждым куплетом звучит музыка, как бы поднимаясь "из глубины", и голос Милен шепотом повторяет что-то типа "Sha-la-a-a-ah". Никто не знает, что это может быть за композиция?

@темы: Вопросы, Музыка

03:42 

Премьера дуэта Милен Фармер и Бена Харпера «Never Tear Us Apart»

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Премьера дуэта Милен Фармер и Бена Харпера «Never Tear Us Apart» состоится в среду, 22 сентября, на радиостанции RTL на передаче «Laissez-vous tenter».

Источник: Mylene.net и мфармер ру.

@темы: Новости

11:41 

Ещё один дуэт Милен Фармер

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Прошу прощения, в перевод заскочила досадная неточность!

Ежедневная газета "Le Parisien - Aujourd'hui en France" пишет, что две певицы объединятся для записи неизданной композиции исполнительницы "Ainsi soit je..."

Лин Рено с 18 августа начала запись своего нового альбома, "Rue Washington", который выйдет 8 ноября.
Для неё «украшение французской песни – это нарезка текстов и музыки, специально отобранных», таких исполнителей, как: Julien Clerc, Marc Lavoine, Grand Corps Malade, Alain Chamfort ("Mes amis sont mes amours"), Christophe Maé ("Dans ma tête" une valse espagnole)...

До сегодняшнего дня оставались секретом те два дуэта, которые Лин Рено должна записать на днях, а именно:

С Джонни Халлидэем будет исполнена культовая "What a Wonderful World " Луиса Армстронга (название будет изменено на "Un monde merveilleux")

И встреча, которая, как пишет газета, «должна поразить всех» - дуэт Line Renaud - Mylène Farmer.

Источник: «Le Parisien - Aujourd'hui en France» от 09.09.2010г.

Нужно отметить, что это будет первый дуэт Милен с женщиной.

Таким образом, в скором времени можно будет оценить уже два дуэта Милен Фармер, поскольку в конце августа в Universal Music подтвердли дуэт Mylène Farmer / Ben Harper для исполнения песни группы INXS.

Остальные новости по топику:


Согласно не подтвержденной пока информации с сайта telestar.fr, на котором ранее появились известия о дуэте Милен Фармер с Лин Рено, «сотрудничество двух артисток на этом не должно закончиться, так как Антони Суше (лучший друг певицы) и Бенуа ди Сабатино (её спутник жизни), должны в скором времени создать посредством своей компании «BlueRed» специальный выпуск, предположительно на французском телевидении, посвященный Лин Рено»

Передача должна транслироваться в прайм-тайм в ноябре и будет ориентирована на выпуск нового альбома Лин.

Песня, которую артистки (MYLENE FARMER / LINE RENAUD) исполнят дуэтом, будет называться "C'EST PAS L'HEURE"

Слова: MYLENE FARMER
Музыка: LAURENT BOUTONNAT


Спасибо сайту Mylene.net и мфармер.

@темы: Новости

07:41 

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main


По информации французского блога LACTUROCK, дуэт Милен Фармер и Бена Харпера «Never Tear Us Apart» записан полностью на французском языке. Идёт ли речь о том, что будет выпущено 2 версии: на английском и на французском, пока не известно.

Источник: lacturock.com, спасибо miracle c MFIC и форуму mfarmer.ru.

23:21 

Знаете ли Вы, что...?

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Знаете ли Вы, что...?
Турне – 2009



В конце 2008 года поговаривали, что Милен недолюбливает песню «C’est dans l’air» и не собирается включать ее в список песен для приближающегося тура. К счастью, она изменила своё мнение и осознала, что большинство в восторге от этой песни. Сегодня, когда концерты уже в прошлом, «C’est dans l’air» остается одним из ведущих произведений певицы.

Как можно увидеть на набросках из бонусов концерта со Stade de France, золотая стойка, которая окружает Милен во время ее появления на сцене, должна была вначале быть совсем другой - что-то похожее на куколку бабочки. Также мы знаем, что финал концертов, которые проходили в залах, должен был выглядеть иначе: было предусмотрено, что на Милен будет длинное платье, на которое будут проектироваться картинки. Но вскоре от идеи отказались, качество и правильность передачи изображения оказалось под сомнением.

В списке чудесных сюрпризов трэк-листа Тура 2009 года – песня «A quoi je sers»... На ее месте должна была быть другая песня - «We’ll never die!» Также планировалось, что на стадионных концертах Милен исполнит «L’histoire d’une fée, c’est...».

«C’est une belle journée» должна была быть в трэк-листе концертов на стадионах. Во время исполнения транслировалось бы видео (красные шарики, которые лопаются в конце песни). Милен неоднократно репетировала песню в Женеве, как раз после «Dégénération». Но за несколько часов до премьеры Милен и Лоран передумали включать ее в трэк-лист, так как, по их мнению, она плохо «вписывалась» в остальное число концертных песен.

Как и в случае с «Mylenium Tour», вначале «Rêver» не была запланирована для исполнения в концертном туре 2009 года. Ее включили в сетлист единогласно всей командой по прибытии в Ниццу.

Пропускные карточки, которые носила вся команда во время стадионных концертов Милен, были выполнены согласно с изначальной версией их оформления. Их новый вид был идентичен тому, с которым мы знакомы, но череп был без зубов… Милен отказалась от этой версии и потребовала ее переделать: добавить к изображению зубы!

Вибратор «Sextonik» был изготовлен на том же сартском предприятии (Le Mans), что и статуэтки из кофра концертного видео. Что интересно: статуэтки были привезены из Китая. На таможне их блокировали, ибо инспекторы были уверены, что они предназначаются для незаконной торговли произведениями искусства, и потребовали документы от производителей.

Мы знаем, что Милен всегда тщательно контролирует выход всех своих фотографий. Например, некоторые фото, отснятые во время монтажа сцены и репетиций на Stade de Genève не были утверждены, потому что на них были видны картонные коробки, лежащие на газоне.



_________________

Когда Милен приезжала в Лилль во время своих туров, она поселялась всегда в одном и том же месте, в одной и той же комнате одного отеля, к которым она привыкла…

Милен хранит все свои концертные платья. Зачастую танцоры и музыканты тоже выкупают свои наряды, но так бывает не всегда: например, Софи Тельер не стала выкупать своё красное платье соперницы из «Libertine» (Tour 89)!


Перевод материалов с сайта www.innamoramento.net
Merci toria и сайту mfarmer.ru.

@темы: Интересности

16:12 

Сбор подписей в поддержку Sakineh Mohammadi Ashtiani.

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Сбор подписей в поддержку Sakineh Mohammadi Ashtiani, обвиняемой в измене мужу. По законам ислама ей грозит побиение камнями, ведущее к смерти.


Краткая информация:

Ее обвиняют в 2 изменах мужу. Измену она признала только после того, как к ней были применены пытки. Ее уже наказали 99 ударами плетью, нанесенными на глазах одного из ее детей. Но сейчас дело приняло новый оборот.

Общественность требует признать Sakineh Mohammadi Ashtiani невиновной и немедленно выпустить ее на свободу.

Каждый год в Иране десятки женщин приговариваются к ударам плетью, побиению камнями или же другому наказанию, нарушающему права человека.

Петицию помжно подписать перейдя по ссылке laregledujeu.org/2010/08/16/2616/signez-la-peti...
Надо вписать свои Имя, Фамилию (латиницей) и email. На электронный ящик вам придет письмо, содержащее ссылку для подтверждения подписи.
Потратьте 1 минуту своего времени, подпишите питицию.

Стоит обратить особое внимание на подпись № 17109, которая принадлежит Милен Фармер.
Так же среди подписавших есть такие имена как: Juliette Binoche, Rachida Dati, Mia Farrow, Ségolène Royal, Isabelle Adjani, Woody Allen, Martine Aubry, Monica Bellucci, Jacques Chirac и многие другие.
Еще раз призываю вас последовать примеру Милен и подписать петицию.

Полную информацию на Французском языке вы сможете найти перейдя по ссылке.

Информация с сайта mylene.net

@темы: Новости, СМИ

04:35 

Не знаю, есть ли у вас....)

Я зову тебя "божество", ты все видишь и улыбаешься)
Нарыла на просторах фраанцузской поисковой системы некоторые интересности) делюсь)

Милено-курсоры =)

@темы: Интересности

~MYLENE FARMER~

главная