• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:21 

~Deceptive Beauty~
Сегодня День Рождения нашей Леди!:heart:
Хочется, чтобы она радовала нас своим творчеством еще много лет; чтобы красота ее по-прежнему оставалась неувядающей и чтобы... Она просто была счастлива.
Поздравляю!=)

19:40 

"Dernier sourire" - "Последняя улыбка" (мой перевод)

greenasty
Малыш, ты меня волнуешь
Я к телу прикоснулась и вняла
Дрожанью от улыбки и от боли
И в сердце будто солнце рассвела
Любовь, произнесенная тобою.
От верности уходишь потому,
Что часто сам себя не понимаешь
Поговори, я всё пойму, приму,
Со мною ты так сладко засыпаешь.
И если я нужна тебе сейчас,
Засну и я, ведь только сон для нас.

Тебя все осуждают потому,
Что имя их запятнано не меньше.
Я, свечи задувая, разве лгу?
И предаю, обняв тебя за плечи?
Все завтра будет лучше чем вчера
Как яркий свет в глухой ночи туннеля
Пока ты помнишь боль, обречена
Она ножом вращаться в моем теле.

В общем, вот так получилось ))) Может, не очень близко к тексту, но хотелось именно художественного перевода.

18:28 

Кто из наших звезд похож на Милен??

Be individual, a personage... Isn't it a herd instinct now?
шпиён администрации
[γ]
Только что посмотрел шоу на "РТР" "Танцы на льду". Я поразился, как, оказывается Амалия Мордвинова похожа на Милен Фармер. Ну, покрайней мере, может быть похожа в ЭТОМ образе...


@темы: Телевидение

18:54 

фанарт

I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Здравствуйте!
Я слушаю Милен довольно давно. Она необыкновенная певица.
Я увлекаюсь фотошопом, возможно, кому-то будут интересны мои обои с любимой певицей.



17:27 

Giorgino на DVD

Silent Warrior
Ура, товарищи!!! Дождались!!! Как сообщает сайт Alopage.com 5 декабря 2007 года состоится релиз двойного DVD "Giorgino". Уже можно сделать предварительный заказ. Информация взята с сайта Mylene.ws.

21:21 

Открылся новый фан-сайт, посвящённый Милен.

Здесь была подпись.
Кликайте))



Сайт пока находится на стадии разработки, но форум уже запущен. Заходите! ;-)

06:43 

Счастье — это когда у тебя есть большая, дружная, заботливая, любящая семья в другом городе.Д.Бернс

Здравствуйте, я новенькая в сообществе. Милен я люблю за ее песни и просто гениальные клипы. У меня есть кое-какие ее фотографии, может кто-нибудь заинтересуется:

http://www.diary.ru/~falada/?comments&postid=33805611


18:46 

Здравствуйте!
Мне очень нужны фотографии Милен, на которых она вот в таком образе.
Заранее большое спасибо.


15:31 

ЖЖ atch_ramirez - отличный источник качественных переводов песен Милен Фармер на русский. Это то, как слышат песню французы, с игрой слов, а не буквальный перевод.

22:04 

Tristana-moi
Танцующая в темноте
Всем привет! Теперь я тоже член данного сообщества! Я слушаю и обожаю Mylene Farmer 2 года, со времён её шедевриального клипа Fuck them all! Я очень рада, что я такая не одна и что нас много!
Mylene Farmer forever!!!

@темы: Позитив

01:27 

Hely
~Deceptive Beauty~
Создателя сего сообщества - с Днем Рождения!
Ураа!.. ^^:pozdr:

22:32 

Всем привет!вступила в это сообщство, так как обожаю Милен: ее клипы, музыку, песни.....

кто-нибудь знает, как у нее дела с новыми песнями и альбомом?

22:18 

Lame-stram-gram

каждый день я встречаю сотню абсолютно сломленных людей.
Переведите мне, пожалуйста, что значат строки:
"Ame-stram-gram
читать дальше

22:29 

[MP3] C'est Une Belle Journee (Shonn's Lite Night Thinkin Remix)

Be individual, a personage... Isn't it a herd instinct now?
шпиён администрации
[γ]
Неплохой ремикс на песню C'est Une Belle Journee. Похоже, просто наложили басы, ударники и немного другие украшательства, но лично мне именно ударных в оригинале не хватало ))) как раз для "поплясать" ))) или в машине слушать

Mylene Farmer - C'est Une Belle Journee (Shonn's Lite Night Thinkin Remix).mp3

21:24 

Посвящение Милен

Здесь была подпись.
Вроде бы этого здесь ещё н было.
Один французский певец MATTEO (по совместительству поклонник певицы), спел песню, посвящённую нашей Богине)) Un baiser de Mylene называется.

http://ifolder.ru/2352599

02:39 

Артур и Минипуты. Прекрасная Милен - голос Силении

Здравствуйте, я тут новенькая).
Хотелось спросить насчет мультика про Минипутов и роль Милен в озвучке. Я долгое время искала фильм в оригинале чтобы послушать Милен. На лицензионном ДВД к моему разочарованию оказались только 2 звуковые дорожки и не оказалось среди них ФРАНЦУЗСКОЙ. Кто нибудь может знает где можно купить ДВД с французской и др. звуковыми дорожками. Или если где скачать (вообще было бы заметательно). Пожалуйста не оставьте этот пост без внимания. Идея найти этот перевод такая простая, а я уже 2 неделю бьюсь и 0 результат.

12:13 

наглость автобусы берёт! XD
Скачала из одной программы обмена инфой клип Sans Contrefacon, но песню исполняла не Милен, а молодая певица Lorie. может у кого-нибудь есть аудио-версия Sans Contrefacon в исполнении Lorie. очень понравилось, как она спела

ПЛИЗ!!!!!!!!!!!!!!!!!

02:40 

пардон если было...........





22:20 

Привет!

Я всё знаю.Но всегда знать всё давольно утомительно.И когда знаешь всё,начинаешь понимать что ничего не знаешь...
Всем привет! решила присоединиться к вам!мне очень нравится Mylene Farmer,мне нравится её голос,музыка,песьни,клипы..я считаю что она восхитительна!!

12:04 

"обнимите меня, синьор, ведь руки даны, чтобы творить добро"(с)
простите мое невежество, но.. Милен рисует??? просто недавно прочла книжку Марка Леви "Где ты?"... совершенно случайно заметила сзади надпись: рисунки Милен Фармер...

~MYLENE FARMER~

главная