18:06 

Help, песня L'ame stram-gram

Хорошие манеры лучше хороших привычек. (с)
Наверное, этот вопрос будет для очень хороших знатоков творчества Милен.

В песне L'ame stram-gram после двух с половиной минут начинается вставка, в течение где-то 15 секунд женский голос шепчет какой-то мистический текст.
Что это за вставка и где ее можно найти в оригинале?

p.s. Оригинал точно существует, и это сто процентов вставка от куда-то, потому что я раньше ее слышал в оригинале: скрип двери, потом шаги и начинается шепот этого текста.

@темы: Вопросы, Музыка

Комментарии
2009-07-24 в 19:00 

pedo-hyeong: яростно практикующий гей или пока еще просто би-любознательный? // пафосная сучка (с) FUCK YEAH!
www.diary.ru/~MYLENE-FARMER/p30868947.htm
вот, уже обсуждалось =)
одна детская считалочка похожа, но слова заменены.

2009-07-24 в 22:15 

Мои чудовища меня берегут ©
Да, это вставка из детской считалки. Наберите в поисковике "текст песни L'аme stram-gram" и найдите там. Вообще-то, это бессмысленный текст, что-то вроде "лам-страм грам, пики-пики ра-та-та, пиковая дама" и т.п. Дословно не помню)

2009-07-24 в 23:28 

Хорошие манеры лучше хороших привычек. (с)
Спасибо большое, по крайней мере узнал перевод )
Но не это интересует, а интересует именно оригинальное исполнение. Или же другие версии исполнения этой "считалочки" (какая-то мега недетсткая считалочка).
Я уже ее один раз слышал, но потом она куда-то делась. Причем именно полностью исполнение только "считалочки".

Историческая личная справка: Я тогда был очень впечатлен этой песней. Отдыхал что-то типа в лагере, был конкурс отрядов, нужно было сделать показ мод, так вот я его организовывал и поставил именно эту "считалочку" под дефиле ) Оказалась у кого-то на диске, помню тогда много дисков переслушал прежде чем нашел то, что меня устраивало. И то, она была небольшая, немногим более 20 секунд, пришлось удлинять в аудио-программке, за 20 минут до выхода - было весело )
Ах да, эта "считалочка" была как раз вступлением к какой-то тяжелой песенке.

p.s. Еще раз спасибо )

2009-09-29 в 22:15 

Sans une révolution Red Lady of the Sith
У Милен считалочка немного интерпретированна (подробно на mfarmer.ru)

     

~MYLENE FARMER~

главная