Быть лидером!!
La pornographie
воскресенье, 28 мая 2006
Et si c'etait vrai?
Mylene Farmer : bete de scene !
C'est le titre d'un superbe livre а paraitre sur la chanteuse, realise par Julien Wagner, redacteur en chef du magazine " Mylene Farmer et vous ".
Evidemment, la part belle est faites aux photos de ses fameux shows. Ces cliches ont ete pris lors de 4 d'entre eux, en 1989, 1996, 1999, et 2006 а Bercy. Ce livre propose egalement des temoignages de collaborateurs de la chanteuse en tournee, avec pas mal d'anecdotes amusantes а la cle. Indispensable pour les fans, et en attendant les Cd et DVD live prevus pour la fin de l'annee.
В кратце, книга о всех четырех концертах Милен. С красивыми фотографиями и забавными рассказами участников шоу. Написал ее главный редактор журнала " Mylene Farmer et vous ".
Нашел сегодня статью на NRJ.
C'est le titre d'un superbe livre а paraitre sur la chanteuse, realise par Julien Wagner, redacteur en chef du magazine " Mylene Farmer et vous ".
Evidemment, la part belle est faites aux photos de ses fameux shows. Ces cliches ont ete pris lors de 4 d'entre eux, en 1989, 1996, 1999, et 2006 а Bercy. Ce livre propose egalement des temoignages de collaborateurs de la chanteuse en tournee, avec pas mal d'anecdotes amusantes а la cle. Indispensable pour les fans, et en attendant les Cd et DVD live prevus pour la fin de l'annee.
В кратце, книга о всех четырех концертах Милен. С красивыми фотографиями и забавными рассказами участников шоу. Написал ее главный редактор журнала " Mylene Farmer et vous ".
Нашел сегодня статью на NRJ.
пятница, 26 мая 2006
Et si c'etait vrai?
Доброй ночи!
А у меня к Вам такой вопрос. Как вы относитесь к бесконечному числу весьма странных переводов песен Mylene? Просто у меня от них все внутри содрогается. Одно дело, когда человек предупреждает, что он представляет вольный перевод, это личное дело каждого, но когда людям, которые только знакомятся с ее творчеством впаривают откровенный самостряп - становится очень обидно, ведь лучше бы они вообще не знали о чем она поет, чем думали, что она поет какую - то мутотень. Если переводишь ее, то уж практически дословно. В ее песнях нет конкретики в бытовом понимании. Вот один из "шедевров":
http://www.silenthill.ru/forum/inde...=7175&st=15
Там в середине страницы такой перевод Fuck them all, что просто плакать и смеяться хочеться.
И таких куча громадная.
Может я и зря так злюсь, но это просто как диверсия какая - то.
))))))
А у меня к Вам такой вопрос. Как вы относитесь к бесконечному числу весьма странных переводов песен Mylene? Просто у меня от них все внутри содрогается. Одно дело, когда человек предупреждает, что он представляет вольный перевод, это личное дело каждого, но когда людям, которые только знакомятся с ее творчеством впаривают откровенный самостряп - становится очень обидно, ведь лучше бы они вообще не знали о чем она поет, чем думали, что она поет какую - то мутотень. Если переводишь ее, то уж практически дословно. В ее песнях нет конкретики в бытовом понимании. Вот один из "шедевров":
http://www.silenthill.ru/forum/inde...=7175&st=15
Там в середине страницы такой перевод Fuck them all, что просто плакать и смеяться хочеться.
И таких куча громадная.
Может я и зря так злюсь, но это просто как диверсия какая - то.
))))))
суббота, 13 мая 2006
понедельник, 01 мая 2006
воскресенье, 23 апреля 2006
Je t'aime melancolie
Всем салют!! я поклонница Милен всю свою жизнь,а терь с появлением инета выхожу на новые горизонты,вот и ваше сообщество нашла рада буду пообщаться с единомышленниками!
рада буду пообщаться с единомышленниками!
вторник, 18 апреля 2006
Запомни меня такой:капризной, грубой,нервной. Я не казалась святой, я не была тебе верной.
Всем приветик.
Хотела спросить.
Не знаю, как называется песня.
Старая.
В клипе Милен играет проститутку, ходит по городу, там ещё с ней мужик какой-то.
Безумно нравится песня, хочу где-нибудь скачать, а как называется - не знаю.
Помогите плиз!!
Хотела спросить.
Не знаю, как называется песня.
Старая.
В клипе Милен играет проститутку, ходит по городу, там ещё с ней мужик какой-то.
Безумно нравится песня, хочу где-нибудь скачать, а как называется - не знаю.
Помогите плиз!!
воскресенье, 16 апреля 2006
я выйду из дома, дом взорвётся, увижу дракона, воткну ему в глотку меч, умру и стану богом.(с)
Я большая поклонница Милен ( по нику впринципе несложно догадаться )
Случайно набрела на данное сообщество.
Если позволите, я здесь останусь.
Случайно набрела на данное сообщество.
Если позволите, я здесь останусь.
суббота, 08 апреля 2006
Аматерасу
привет,абажаю Милен Фармер....не давно в дневниках...
очень рада,что нашла такое замечательное сообщество..)))
примите?
очень рада,что нашла такое замечательное сообщество..)))
примите?
суббота, 01 апреля 2006
Nobody knows who i am - maybe you will understand
суббота, 14 января 2006
Nobody knows who i am - maybe you will understand
Народ,поздравляю всех с началом концертов Милен!
еще фотки тут http://www.mylene.org.ru/forum/index.php
еще фотки тут http://www.mylene.org.ru/forum/index.php
вторник, 10 января 2006
Чистота почти всегда токсична...
А кто-нибудь знает где найти "Lisa-Loup et le conteur" на французском?
вторник, 27 декабря 2005
Логин
я вот бесконечно счастлива, потому что у меня наконецто появился сборник клипов милен, правда воспроизводятся они очеь странно. безумно понравились клипы Que mon cceur lache, California, Je te rends ton amour и Desenchantee.
Можно узнать как называется последний альбом милен? или лучше вообще всю ее дискографию.
а то у мну два сборника, где песни из разных альбомов, да и к тому же они на компе все перемещались названиями.
Можно узнать как называется последний альбом милен? или лучше вообще всю ее дискографию.
а то у мну два сборника, где песни из разных альбомов, да и к тому же они на компе все перемещались названиями.
суббота, 24 декабря 2005
Nobody knows who i am - maybe you will understand
Многие едут на шоу Милен в Берси.
Проблематично ли было устроить эту поездку,и во сколько вобщем она обойдется??
Проблематично ли было устроить эту поездку,и во сколько вобщем она обойдется??
вторник, 20 декабря 2005
Я говорю правду либо скрываю её (c).
Я тут новенькая...Очень хочется пообщаться с единомышленниками)))
Уважаю Милен давно,но слушать начала недавно.Хорошо,что она такая вот у нас есть)))
http://dessine-moi.narod.ru/fanst.htm - стихотворные переводы её песен + тексты
Уважаю Милен давно,но слушать начала недавно.Хорошо,что она такая вот у нас есть)))
http://dessine-moi.narod.ru/fanst.htm - стихотворные переводы её песен + тексты
пятница, 16 декабря 2005
addict
Я действительно очень рада, что нашла это сообщество. Честно говоря, не ожидала. В нашем городе эта замечательная женщина как-то незаслуженная забыта оказалась... Собственно то, что она мне очень нравится, думаю, говорить не стоит)
Спасибо Вам!
Спасибо Вам!
понедельник, 12 декабря 2005
Логин
нужны тексты песен милен, побольше и поточнее, ато нашла на одном сайте несколько песен, но много ошибок
воскресенье, 11 декабря 2005
Deidre
...очень большой фанаткой Милен Фармер, но мне действительно очень нравится её творчество, да и она сама тоже. Принимайте новенькую... 
понедельник, 21 ноября 2005
Кстати заняться было нечем сделал альбом
Nobody knows who i am - maybe you will understand
Всем привет,вот и я вступила в это сообщество.
Я - админша сайта http://mylene.org.ru
Обратите внимание,что в сети уже появились скрины из клипа Redonne Moi!
Я - админша сайта http://mylene.org.ru
Обратите внимание,что в сети уже появились скрины из клипа Redonne Moi!