LONGUEUR D'ONDES
Июль 1984
Pascal RIGEADE
читать дальшеО песне « Maman a tort »
Нет, в этой песне нет ничего автобиографического. Истории лесбиянок –
это повседневные истории. Но, то, что я хотела сказать, это именно то
невысказанное: «Не надо рассказывать об этом…Нужно избегать этой
темы…Не надо говорить…» Постоянно запреты!
О Би-сайде:
Выпустить диск – это очень дорого. Я выпустила инструментальную версию «
Maman a tort » на стороне Б, так как у меня не было возможности сделать
еще одну песню. Слишком дорого. В следующий раз…
О своём фото-модельном прошлом
Я была фотомоделью, впрочем, я и сейчас этим занимаюсь. Это правда, я
начинала с позирования, а теперь я пою. Песня - более ближе и
почтительнее. Но я не думаю, что у нас есть возможность говорить о моде
или школе манекенов.
О кастинге для « Maman a tort » :
В 1983 году, по поводу кастинга, я встретилась с Жеромом и Лораном,
которые стали моими продюсерами и выпустили мой первый диск несколько
месяцев назад. Да, всё прошло быстро. Тем лучше!
______________________________________________________________
FRANCE DIMANCHE
23 Июля 1984
Dominique Prеhu
списано с mylene-interviewed.c.la
О МаТ и оппозиции родители/дети:
Песня МаТ очень похожа на меня. Я дважды сопротивлялась будущему,
которое хотели для меня родители. Они хотели, чтобы я получила диплом
бакалавра, и в дальнейшем поступила в одну из Высших Школ. Они видели во
мне выпускницу Национальной школы администрации (E.N.A.) или инженера,
как и мой отец. Также мои родители видели меня замужем за молодым
дипломированным специалистом ENA, который сделает мне 5-х детей!
О своём увлечении конным спортом:
В 17 лет я успешно прошла экзамен по конному спорту. Я мечтала только о
поступлении в Saumur (школа конного спорта) и получении диплома
инструктора. Это не понравилось моим родителям. Без сомнения, было
предопределено, что я никогда не смогу заниматься конным спортом, так
как я стала жертвой падения с лошади, что не позволило продолжить моё
обучение. Перелом ключицы и черепная травма разрушили мои планы о
карьере наездницы. Я действительно тогда испугалась, что останусь
парализованной на всю оставшуюся жизнь.
О своём дебюте:
Два молодых продюсера искали молодую актрису для своего клипа, которая к
тому же могла бы петь.
Я сказала себе, что терять нечего. Когда я пришла на прослушивание, то
чуть не упала в обморок прям в лифте. Было 50 претенденток на эту
маленькую роль! В лифте пьянящие ароматы духов смешивались с дешевыми,
что вызывало у меня приступы тошноты! Но, главным образом, взгляды моих
конкуренток, которые смотрели на меня оценивающе, выбили меня из седла.
С каждой минутой я всё больше терялась. Но перед видеомагнитофоном,
который записывал моё выступление, я чувствовала себя в своей тарелке.
Когда, наконец, прозвучало «Стоп!», мне показалось, что всё только
началось, так как я могла бы еще часы провести перед этой камерой. Они
выбрали 5 кандидаток из 50-ти. Я была приглашена на просмотр, который
состоялся на следующей неделе.
О своей реакции на то, что её выбрали для записи песни:
Я, которая совсем не употребляет спиртного, в тот день так волновалась,
что выпила коньяка. Голова кружилась, ноги были ватными. Перед камерой я
была с сияющими глазами. И именно я была выбрана. И вот!
______________________________________________________________
Postermag
1.11.1984
"В сумке у Милен Фармер"
1.Кассета
На этой кассете моя будущая песня.На ней всего лишь наброски, но я
слушаю её очень часто.Она начинается со слов "Bip be bou rock’n roll,
l’amour au telephone "
2.Духи
Я никогда не пользуюсь духами днём, только утром и когда иду спать.Но я
предпочитаю иметь в сумке флакончик, так как никогда неизвестно, что нас
ждёт...
3.Брошь.
Она представляет собой черную кошку. Я часто её надеваю.Это моя будущая
реинкарнация.
4.Книга.
Это моя любимая книга « La nuit des assassins/Ночь убийц »(Jose
Triana/Хосе Триана).Я прочитала её 4 или 5 раз. Я читаю её, когда ожидаю
на съемочной площадке или перед выступлением.
5.Сигареты.
Я курю « Stuyvesant menthol », но не часто, и никогда не ношу с собой
зажигалки, это помогает мне знакомиться с людьми.
6.Ключ.
Это мой ключ « Barbe Bleue ». Ключ от моей закрытой двери.Он может мне
понадобиться в любой момент, так как я знаю,что всегда есть вещи,которые
нужно открыть.
7.Письма.
Я получаю много писем, приходили даже из Камеруна.В основном мне пишут
девушки, среди них медицинские сёстры и несколько мамаш.
8.Носки.
Эта пара носков не для меня.Это для...я ненавижу, когда у людей потеют
ноги.
9.Баллончик.
Это газовый баллончик для самозащиты. Я могла бы его применить, если бы
на меня напали мамаши, которые услышали мою песню "Maman a tort". Я пока
еще этого не делала,но нетерпится...
PODIUM
Ноябрь 1984 г
Я провела первые 11 лет жизни в Канаде. У меня, между прочим, двойное
гражданство. Затем из-за работы отца мы вернулись в Париж, где я
продолжила обучение. У меня тогда были очень хорошие способности в
поэзии и чтении.
Я очень много читаю, слушаю Марвина Гэя, Рэджани, Бреля. Я живу в
Париже, но хотела бы когда-нибудь обосноваться в пригороде, в огромном
доме, полном животных.
--------
GIRLS
29 ноября 1984
Милен рассказывает, чем она занималась в 18 лет.
«Мне 23 года, 5 лет назад мне было 18. Ах, да! Припоминаю! В 18 лет я
ходила на курсы конного спорта…Я занималась конным спортом с 14 до 19
лет. Обучение проходило в Версале. Кроме конного спорта я мало чем
занималась. Я есть, и всегда была домоседка. У меня было несколько
друзей, с которыми я иногда встречалась. Три четверти свободного времени
у меня занимали рисование или чтение. В школе у меня была репутация
недисциплинированной ученицы, но всё же я неплохо училась. Кроме
математики – в ней я полный ноль! Иногда я ходила в кино. Я принимала
участие в фотосъемках для рекламы или прессы, чтобы иметь карманные
деньги. Также, я работала манекенщицей у японцев. Вот, в принципе, и
всё» .
_________________________________________________________
GIRLS
6 декабря 1984
Милен отвечает на вопросы читателей
«Хотела бы ты сниматься в кино?»
Сейчас я предпочитаю полностью посвятить себя песне. Недавно мне
прислали сценарий, но сюжет меня не заинтересовал. Если мне однажды
предложат что-то серьёзное, то я сначала подумаю, не навредит ли это
моей карьере. Слишком уж сложно быть певицей.
«Каких парней ты предпочитаешь?»
У меня нет четких критериев. Но если он красивый, умный, образованный, и
у него есть чувство юмора, то такой парень может мне понравиться. Я
неприхотлива. Не правда ли?
« Ты встречаешься с кем-нибудь?»
Да. Я встретила парня своих мечтаний, и я очень счастлива переживать с
ним большую любовь. Но, видишь ли, у меня нет пока еще желания выходить
замуж.
Merci que lata и форуму mrarmer.ru